Oggi è lunedì 23 settembre 2019, 13:02

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 299 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1 ... 16, 17, 18, 19, 20
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Re: Ancora protagonista il tram di "O P C I N A"
MessaggioInviato: giovedì 17 gennaio 2019, 7:17 
Non connesso

Iscritto il: venerdì 7 dicembre 2007, 19:06
Messaggi: 1619
Località: TS, nel mitico nord-est :-)
Quanti sghey sprecati appresso a questa tramvia .......................... IMHO naturalmente ......................... ML


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Ancora protagonista il tram di "O P C I N A"
MessaggioInviato: mercoledì 13 febbraio 2019, 19:44 
Non connesso

Iscritto il: martedì 23 giugno 2009, 12:56
Messaggi: 2973
Località: Trieste
https://www.triesteprima.it/cronaca/tra ... -2019.html
Qualcosa si muove. :wink:

Taurus cosa sono gli sghey?


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Ancora protagonista il tram di "O P C I N A"
MessaggioInviato: lunedì 18 febbraio 2019, 10:36 
Non connesso

Iscritto il: venerdì 7 dicembre 2007, 19:06
Messaggi: 1619
Località: TS, nel mitico nord-est :-)
Sig. Loriano ma voi non siete di trieste?? :shock:

I "sghey" sono i DINEROS.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Ancora protagonista il tram di "O P C I N A"
MessaggioInviato: lunedì 18 febbraio 2019, 17:54 
Non connesso

Iscritto il: martedì 23 giugno 2009, 12:56
Messaggi: 2973
Località: Trieste
https://www.google.com/search?q=sghey&o ... e&ie=UTF-8
Signor Loris perchè confonde Trieste con la Lombardia???

Oppure con tutti i nick farlocchi che ha si sta confondendo? :mrgreen:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Ancora protagonista il tram di "O P C I N A"
MessaggioInviato: lunedì 18 febbraio 2019, 23:44 
Non connesso

Iscritto il: sabato 4 luglio 2009, 22:25
Messaggi: 3393
Località: Brescia
Le popolazioni germaniche, tra cui Goti, Longobardi e Franchi, giunte in Italia nei secoli lontani dell’Alto Medioevo, hanno lasciato il segno anche nelle nostre parlate

Il termine di origine tedesca schèi o sghèi ha a che fare con la presenza austriaca in Lombardia e nelle Venezie, dal trattato di Campoformido (1797) fino all’annessione all’Italia (1866).

C'erano in circolazione allora in questi territori, accanto alla moneta aurea, argentea e cartacea, delle monetine di scarso valore che avevano la scritta Scheidemunze, ovvero moneta divisionale, cioè i centesimi (un Kreuzer era la centesima parte del Florin, il fiorino).

Le popolazioni che non sapevano il tedesco, lessero così come stava la prima parte della parola, e schèi o sghèi finirono col designare le monetine, gli spiccioli.

Detto termine ormai desueto, un tempo era diffuso nei dialetti lombardi, veneti, in quelli trentini e nel triestino.

A ghìa zo bèl e nigü
Doma 4 ciòc chi fàa sö casòt e i vusàa sota l tendù
Al me tucàt lagà la machina n del agher
E gnì n sö a belàse a pè
Per po trà fò di sghèi er fa zügà i matèi e maià ü piàt de casonsèi
La pissa lìa tròp sèca.e piö de ön ura lé a spicià!
La müsica tròp voltae i ma tremàa i edre lla cà!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Ancora protagonista il tram di "O P C I N A"
MessaggioInviato: martedì 19 febbraio 2019, 0:51 
Non connesso

Iscritto il: martedì 23 giugno 2009, 12:56
Messaggi: 2973
Località: Trieste
Cross potresti fare l'insegnante, ma con il taurus sarebbe tempo perso, lui sempre sghey con la ypsilon al posto della "i" continuerebbe a scrivere.

Comunque a Trieste nello scritto e nel parlato sempre detto "schei" :wink:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Ancora protagonista il tram di "O P C I N A"
MessaggioInviato: martedì 19 febbraio 2019, 14:39 
Non connesso

Iscritto il: martedì 28 marzo 2006, 17:03
Messaggi: 12947
Località: Dove i treni sono a vapore e gli scambi a mano
Il termine "schei" è sempre usato da coloro che tuttora si esprimono in idioma veneto.

Immagine

A sx la moneta austriaca da cui è nato "schei", a cx e dx fronte e retro della moneta da "ssincue schei de mona" che ogni buon veneto ha in tasca o nel portamonete "parchè fa ben a tuti".


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Ancora protagonista il tram di "O P C I N A"
MessaggioInviato: martedì 19 febbraio 2019, 17:24 
Non connesso

Iscritto il: lunedì 5 settembre 2016, 13:17
Messaggi: 489
Tipica frase veneta: el te cuerze de schei


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Ancora protagonista il tram di "O P C I N A"
MessaggioInviato: martedì 19 febbraio 2019, 19:12 
Non connesso

Iscritto il: martedì 23 giugno 2009, 12:56
Messaggi: 2973
Località: Trieste
Omnibus ha scritto:
Il termine "schei" è sempre usato da coloro che tuttora si esprimono in idioma veneto.

Immagine

A sx la moneta austriaca da cui è nato "schei", a cx e dx fronte e retro della moneta da "ssincue schei de mona" che ogni buon veneto ha in tasca o nel portamonete "parchè fa ben a tuti".

Interessante. Ma perchè sulla moneta hanno scritto " a tutti" e non come più correttamente hai scritto tu " a tuti"? :wink:


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Ancora protagonista il tram di "O P C I N A"
MessaggioInviato: mercoledì 20 febbraio 2019, 9:58 
Non connesso

Iscritto il: venerdì 7 dicembre 2007, 19:06
Messaggi: 1619
Località: TS, nel mitico nord-est :-)
Apparte che li chiamate sghey o skey o come vi pare meglio , il fatto GRAVE è che appresso a sta tranvia della nonna , il comune di TS è sempre dietro a spendere i soldi di NOI cittadini , compresi quelli che del tram di opcina non potrebbe importarli di meno , e invece , habbiamo bisogno di trasporti cittadini più efficenti, PULITI e SICURI.

Mancuso L.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Ancora protagonista il tram di "O P C I N A"
MessaggioInviato: giovedì 21 febbraio 2019, 18:57 
Non connesso

Iscritto il: martedì 28 marzo 2006, 17:03
Messaggi: 12947
Località: Dove i treni sono a vapore e gli scambi a mano
Loriano Lorenzutti ha scritto:
Ma perchè sulla moneta hanno scritto "a tutti" e non come più correttamente hai scritto tu "a tuti"?
Eh, vallo a sapere, forse l'incisore non era un puro veneto. :?


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Ancora protagonista il tram di "O P C I N A"
MessaggioInviato: martedì 30 aprile 2019, 12:17 
Non connesso

Iscritto il: martedì 23 giugno 2009, 12:56
Messaggi: 2973
Località: Trieste
Sul nostro "povero tram" tutto tace :(


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Ancora protagonista il tram di "O P C I N A"
MessaggioInviato: mercoledì 15 maggio 2019, 6:27 
Non connesso

Iscritto il: martedì 17 gennaio 2006, 18:26
Messaggi: 1327
Località: Friuli Venezia Giulia
https://ilpiccolo.gelocal.it/trieste/cr ... 1.32051358


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Ancora protagonista il tram di "O P C I N A"
MessaggioInviato: giovedì 13 giugno 2019, 13:56 
Non connesso

Iscritto il: martedì 23 giugno 2009, 12:56
Messaggi: 2973
Località: Trieste
Dal giornale locale. Si parla di un possibile ritorno del tram a gennaio/febbraio 2020.
Sarà vero? Speriamo :D


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 299 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1 ... 16, 17, 18, 19, 20

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Google [Bot] e 1 ospite


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  

Duegi Editrice - Viale Francia, 7, 35020 Ponte S. Nicolò (PD). Italy - Tel. 049.711.363 - Fax 049.862.60.77 - duegi@duegieditrice.it - shop@duegieditrice.it
Direttori di testata: Gianfranco Berto - Franco Tanel. Registro Operatori della Comunicazione n° 1199. Partita iva IT 01116210293 Tutti i diritti riservati Duegi Editrice