Ciao, ti porto l'esempio di una E.646 Lima motore G che ho elaborato per divertimento.
25 anni fa gli feci i finestrini a filo cassa, ritagliando della plastica trasparente delle scatole di camicie, incollata mettendo all'interno del vinavil, che essiccando diventa trasparente.
Non ho la foto dei finestrini originali, ma erano come quelli delle tue loco, molto rientranti e orribili.
3 anni fa l'ho ripresa in mano e ho aggiunto le condotte pneumatiche, il gancio, il REC e i tergicristalli, in foto manca ancora la vernice rossa.
Puoi vedere il prima e dopo (un frontale lavorato, l'altro no per lasciare il gancio verso il treno)


Non ne fa un Roco/ACME, ma trovo sia meglio di prima. Sono modifiche facili, i pezzi li trovi nei ricambi Roco o Hornby.
Sono modifiche applicabili anche alle tue. Cerca in rete delle foto degli originali per vedere quali pezzi montare e la disposizione.
Ciao, alpiliguri.
Ciao, Claudio