Su you tube ho scoperto che un modellista (carro armato, ma ne ho visti anche di aereo) completava la superfice "vissuta" del suo modello
con un passaggio di verniciatura ulteriore usando una lastrina fotoincisa come maschera per una superfice di colore "tono su tono".
L'idea non è male per rendere non molto regolare la cromia delle superfici. E per i nostri treni? Che si può ottenere? naturalmente usandola con la dovuta moderazione...
E non tenendola appoggiata alla superfice ma con qualche millimetro di distanza si può ottenere anche un pò di sfumatura ai bordi.
Io la vedo eventualmente adatta ai carri merce...

Dovendo acquistarla: da chi? e con che nome?

Il camufflage si usa sui mezzi militari per mimetizzarli con il terreno e la vegetazione. Sui rotabili non mi sembra possa essere di grande aiuto.

certo che so che le mimetizzazioni militari sono il vero scopo della lastrina. Ma pensavo ad una diversa possibilità, lavorando, ripeto, TONO su TONO, per rendere più irregolare la stesura delle superfici rosso mattone dei carri merce, spessissimo piatte e monocrome.

In realtà quel tipo di maschere esistono anche in forma di pellicole in carta autoadesiva,
credo che se fai una ricerca con google puoi trovarle da parecchi venditori.
Per avere un idea dei vari "pattern" disponibili basta che cerchi nelle immagini digitando "Stencil mascheratura"