L'ho fatto la settimana scorsa sulla pilota MDVC TD della Lima, penso che la tua sia identica, questo è lo schemino (il cabalaggio esistente del bianco non l'ho disegnato):
I due LED hanno i refori saldati tra di loro piegati in modo da passare dietro la lampada, (senza toccare la lamella, al limite ci infili in mezzo un pezzo di nastro), in serie va messo un diodo qualsiasi, chiaramente nello stesso senso del diodo led, (altrimenti non si accederanno mai), e una resistenza da qualche centinaio di ohm, tra i 200 e 1.000, prova fino ad avere una luminosità adeguata, io ne ho messo una da 600 mi sembra.
Poi con del filo sottile ti saldi alla lamella posteriore (il diodo lo puoi anche spostare lì vicino), e alla lamella anteriore, magari direttamente senza filo se i reofori ci arrivano.
Non mi ricordo in che senso va orientato diodo e led, ma comunque è l'inverso del diodo esistente della lampada bianca, se sbagli si accende bianco e rosso insieme, basta invertire i fili e tutto va a posto.
E' più facile farlo che spiegarlo...
Buon divertimento, ciao.
alpiliguri.
