| Duegieditrice.it https://forum.duegieditrice.it/ |
|
| Locomotore e Locomotiva https://forum.duegieditrice.it/viewtopic.php?f=16&t=51083 |
Pagina 1 di 1 |
| Autore: | aquilantifederico [ mercoledì 24 novembre 2010, 21:16 ] |
| Oggetto del messaggio: | Locomotore e Locomotiva |
C’e’ differeza esiste tra Locomotre e Locomotiva ? Sapevo che in italiano quando di dice Locomotiva generalemente si tratta di quelle a vapore. Vorrei avere, per fasvore, piu’ informazioni. Saluti a tutti. Federico Aquilanti |
|
| Autore: | andicoc [ mercoledì 24 novembre 2010, 21:49 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Locomotore e Locomotiva |
Che io sappia, la normativa FS contempla solo l'uso del termine "locomotiva" nei documenti e nelle pubblicazioni aziendali. Si dice "locomotiva a vapore", "locomotiva elettrica", "locomotiva diesel". Poi ci sono automotrici, automotori, eccetera. Ma non mi stupirei che oggi le cose fossero cambiate: le care, vecchie FS sono ormai solo un ricordo del passato. Da Trenitalia, dai suoi dirigenti e dal personale più giovane mi aspetto ogni sorta di imprecisione lessicale. La parola "locomotore" è entrata nell'uso comune con riferimento alle locomotive elettriche e diesel, sicuramente NON col riguardo al vapore (eppure anche qui se ne sentono di ogni sorta... "allontanarsi dal binario 2, locomotore a vapore in manovra". Oh, santi numi). Ultimamente si sente con sempre maggior insistenza (sui giornali, in tv, su internet...) il termine "locomotrice", che in ambito ferroviario NON ESISTE. Ciao Andy |
|
| Autore: | aquilantifederico [ venerdì 26 novembre 2010, 15:33 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Locomotore e Locomotiva |
Grazie Andy, per la tua risposta. Mi hai chiarito le idee. Saluti a tutti. Federico Aquilanti |
|
| Pagina 1 di 1 | Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ] |
|
Duegi Editrice - Viale Francia, 7, 35020 Ponte S. Nicolò (PD). Italy - Tel. 049.711.363 - Fax 049.862.60.77 - duegi@duegieditrice.it - shop@duegieditrice.it |
|