Tradotta ti ha fatto un quadro ben dettagliato, però con qualche imprecisione che proverò a rimediare. (Tradotta scusami, ma oltre ad essere nato quasi in stazione a Pontedera, ho fatto il pendolare tra Pontedera e Pisa tra il 1977 ed il 1986

).
Allora: manca la 424 nell'elenco (parecchie svolgevano il traffico locale), sempre per i passeggeri molto attive anche le 428, mentre le 645 apparivano solo sporadicamente.
Con il gancio automatico ho visto solo le 646 (la 125 e la 127) con l'espresso per Torino, mentre il grosso delle 646 è arrivato con i treni navetta (Come dimenticare le 646 grigio nebbia e verde magnolia con le carrozze MDVE grigio polvere e rosso fuoco

)
Il servizio merci appannaggio di 626, 428 e 636.
Per il materiale leggero conti alla pari tra ALe 880/790 e ALe 840, abbondanza di Le 640, presente spesso anche la ALe 790-118 ex Elettrotreno Salone.
La sera verso le 20 passava la "Freccia dell'Elba", appannaggio di ALe 540/660 e rimorchiate della stessa famiglia.
Per gli anni più recenti oltre al fatto che su questa linea hanno fatto servizio continuativo le E 453/454 con l'arrivo del XMPR non trovo molto da segnalare se non qualche macchina di "privati" tipo Vossloh DFG con un merci dietro.
Un salutone.
Massimo