Anche io sono convito che abbiano installato un (sugar)cube ... bisogna però vedere la sua cassa (di risonananza) di quanti millimetri è e se le vie d'uscita del suono sono adeguate (per esempio se c'è lo "sfogo" sottocassa, oppure dalle grate/ventole del tetto ... ma anche delle aperture dei carrelli).

Poi, ovviamente, i suoni potrebbero essere stati registrati bassi in partenza ...

... però, per dirla tutta, sarà perché forse sono un poco prevenuto, mai comprata una piko sound d'origine quindi non ho esperienza diretta in merito...