Caro Franz, nella tua ampia conoscenza avrai certamente capito che Fabio è un italo-francese e che probabilmente non conosce alla perfezione la grammatica italiana. Anzichè usare questo tono canzonatorio potevi semplicemente spiegargli come si scrive tramogge, consigliadogli di modificare il titolo.

Puoi senza problemi mescolare tramogge di diverse companie ed amministrazioni ferroviarie. Molto regolarmente vedo transitare composizioni di 22 tramoggie con le scritte MONFER-TRANSCEREAL CTC-CARGIL etc...

Caro “Luca”, è ben lungi da me usare un tono canzonatorio e pensa che neanche ho guardato chi fosse l’autore dell’errore, che non avrei voluto irridere comunque, italiano o d’oltralpe che fosse. Ho semplicemente rivolto un invito al moderatore a rendere più presentabile il forum. Stop.
Se c'è stato un equivoco, non ho remore a scusarmene avec notre copain français "Z".

Il mio intervento un po’ netto risente più che altro della tristezza derivante dal fatto che in 1967 (!) consultazioni nessuno abbia segnalato o si sia accorto di uno dei mille errori che infestano i forum telematici…
Evidentemente chi legge su internet non reputa più rilevante la correttezza della forma.

PS
Per accorgersi di un errore grammaticale è sufficiente la quinta elementare, non serve “ampia conoscenza”.

Purtroppo l'intervento sul forum non consente di moderare la voce, dato che è scritto, e suscita più volte risposte inadeguate e, di tanto in tanto, anche maleducate.
Anche a me la scrittura non corretta dà un certo fastidio ed ebbi anzi ad intervenire, proprio su questo forum, per richiedere ai partecipanti una rilettura del proprio intervento prima della sua spedizione.
Naturalmente, come tutte le raccomandazioni che al giorno d'oggi si richiamano ad una prudenza e ad una maggiore attenzione, non è stata assolutamente seguita e gli svarioni, non solo degli oriundi, ma degli italianissini partecipanti, sono ben presenti e radicati.
Credo che questo derivi dal poco amor proprio e dagli esempi, in particolare dei media (questo è proprio uno!), che abbiamo.
Pazienza!

Andrea ha interpretato perfettamente il mio pensiero.

Scusate la divagazione fuori dall'argomento della discussione.

Ne ho trovato un altro!In realtà non so se questo sia mai entrato in produzione,comunque nel catalogo novità rivarossi del 2002 compare un set(come va purtroppo di moda oggi)di 2 carri,articolo 2180,oltre a quelli FS Monfer di cui parlava il caro Luca in 2 versioni(pareti piatte e livrea grigia con scritte rosse e pareti curve in livrea nera con scritte gialle).ebbene si tratta di 2 carri SNCF Trancereales,uno con le consuete scritte verdi e gialle ma senza il disegno della pannocchia e del girasole,e uno con scritte Trancereales Esmery rosse e verdi.Veramente molto bello questo set,se lo trovassi me lo porterei subito a casa,il problema è che non so se sia mai stato prodotto,visto che era il periodo che il gruppo Lima-Rivarossi stava per chiudere i battenti...

Riesumo per un parziale OT, non fucilatemi. Lo faccio per un motivo: ho una domanda su modelli di questi carri.
Qualcuno produce questo tipo di tramogge in scala N?
Una volta mi pareva che la Electrotren ne facesse, ma oggi non tratta più la 1/160. Di altri produttori non ho mai sentito parlare.

Di sicuro le fa (guarda caso) Arnold, di recente è uscita una confezione con 3 tramogge diverse, non so se sono in programma anche da altri (forse Minitrix ma dovrei verificare....).

Per Minitrix, verificato io già tempo fa: se non è novità di quest'anno, nisba!
Grazie dell'informazione.
Però sai che vorrei dare tre nerbate a chi ha avuto la genialata di fornirle solo a tre alla volta...
A me sul plastico teoricamente ne starebbero cinque. Non sei!

per cortesia, qualcuno conosce gli anni in cui hanno iniziato a circolare le tramogge con le fiancate rotonde?
in particolare quelle del set RR che sono grigio scure con scritte gialle "MONFER" e con numerazione:
33 83 933 8 272-0 Uagpps
33 83 933 8 264-7 Uagpps

grazie!!!

Salve,

completo l' informazione riguardo al carro Brambles: Euroscale l' ha realizzato anche in versione sporcata di fabbrica, senza cambiare alcunche', neanche la numerazione del carro rispetto versione non sporcata.

Il numero di catalogo era sempre 8305 ma con aggiunto (a penna !) S.

Saluti
Stefano.

Di produzione Jouef mi risulta anche l'art.J662600 CITA livrea gialla DB
Sara' il 6626 con due zeri in piu'

Confermo: Jouef art. 662600 con scatola di imbarazzante grandezza, della produzione Limarossi pre fallimento.
E' stato prodotto nuovamente da Hornby alcuni anni fa', ma non ricordo con quale marchio.

Saluti
Stefano.