ciao a tutti,
alcuni giorni fa ho inviato una email alla roco, per sapere se nei prossimi mesi c'era speranza che mettevano in produzione una nuova fs e626 aggiornata con le nuove tecnologie ....oggi mi hanno risposto..
Cita:
Dear Mr xxxxxx,
thank you for your mail and your interest in our products.
Due to production-related reasons it is currently not possible to say if or when the below mentioned locomotives will be produced.
However, we will gladly pass on your suggestion for production to the responsible department.
We are very happy to have someone as dedicated as you are amongst our clients. One of our main aims as a company is to satisfy our customers. With the help of our customers sending us feedback and suggestions we keep getting closer to reaching this goal.
We would like to thank you for your understanding and wish you a great time with your hobby, the model railway.
kind regards,
Modelleisenbahn GmbH
Your Service Team
http://www.roco.cc-------------------------------------------
Modelleisenbahn München GmbH
Triebstr. 14
80993 München
Deutschland
AG München . Handelsregister München B159908 . Firmensitz München
Geschäftsführer L. Heher, F. Hinterberger
...questa e' la traduzione...
Cita:
Egregio Signor xxxxxxi,
Grazie per la vostra mail e il vostro interesse nei nostri prodotti.
Per motivi legati alla produzione attualmente non è possibile dire se e quando le locomotive di seguito indicate saranno prodotte.
Tuttavia, saremo lieti di trasmettere il tuo suggerimento per la produzione del servizio competente.
Siamo molto felici di avere qualcuno come lei dedicato come sono tra i nostri clienti. Uno dei nostri obiettivi principali come società è quello di soddisfare i nostri clienti. Con l'aiuto dei nostri clienti ci inviano commenti e suggerimenti teniamo avvicinarsi al raggiungimento di questo obiettivo.
Vorremmo ringraziarvi per la vostra comprensione e vi auguriamo un grande momento con il vostro hobby, il modellismo ferroviario.
Cordiali saluti,
ecc.ecc.
vediamo se trasmetteranno il suggerimento , come detto...
