buongiorno, ho appena ricevuto la carrozza acme 50171. ho notato una cosa un pò anomala però chiedo a chi potrebbe darmi risposta : nella scatola leggo carrozza buffet-bar tipo 1951R delle FS livrea verde grigio epoca IV . Nel foglietto invece leggo tutt'altra cosa :
link https://postimg.cc/nCJsRZx9
come mai ?
grazie.

Banalmente perchè la tipologia di carrozza della ristorante è quella riportata nel foglietto ... che è generico per tutte le carrozze similari (anche considerando la genericità delle istruzioni).

Grazie, quindi non dovrebbe trattarsi di un foglietto inserito per errore…

la cosa strane è che viene descritta come carrozza passeggeri . . .

Scusa ma come avrebbero dovuto classificarla secondo te, come carro merci?!

Una ARz è una carrozza di prima con comparto ristoro...
Quindi, ovviamente, di carrozza trattasi...
Riccardo

stranissimo in effetti
forse avrebbero dovuto classificarla come veliero oppure sommergibile
perchè non quadrimotore ?

Buongiorno, purtroppo non ho la vostra conoscenza. Se mi piace un modello, se posso lo compro e quindi non appena arriva, controllo subito le cose principali: eventuali imperfezioni evidenti dell’oggetto acquistato, la bustina con gli aggiuntivi e il foglietto delle istruzioni. Ho notato subito che l’anno non corrispondeva con quello indicato nella scatola e altra cosa che non sapevo è che le carrozze ristorante/ buffet venissero classificate pure come carrozze passeggeri.
Grazie per avermi fatto notare questo particolare che sconoscevo.

Ovvio che non tutti "sono nati imparati" e non tutti quelli che si avvicinano al modellismo hanno conoscenza ferroviaria... purtroppo (ma questo non è discriminante).
Ci sono carrozze esclusivamente Ristorante o Self Service che vengono classificate tali, invece carrozze viaggiatori (che possono essere di 1° o 2° classe) che, dotate di un comparto Ristoro (grande o piccolo) o di un comparto Buffet/Bar, mantengono la classificazione da carrozza (A o B con la z o senza) alla quale viene aggiunta la R di Ristorante o Ristoro.
Questa, a grandi lineee, la situazione.
Naturalmente la devi mettere in composizione a materiale consono alla sua epoca...
Riccardo

Grazie 1000 Riccardo!