Per chi vuole cominciare a studiarsi l'ormai imminente Tee Roco:

http://www.roco.cc/content.php?PHPSESSI ... ring=63110

Vedi la differenza...il binato Roco ancora deve uscire e già c'è il pdf dei ricambi, mentre Hornby ancora non si è degnata di mettere online quello delle 645/646...

Mamma mia, che orribili traduzioni in italiano hanno fatto alla Modelleisenbahn.

Concordo appieno.
Roco è una certezza.

Ma qualcuno ha provato a richiedere con successo dei ricambi ad hornby?

Non voglio far polemica, solo sapere se è possibile e in che modo (magari bypassando i negozianti)

non sapevo che il TEE Breda fosse destinato anche al trasporto di CARRI ARMATI! ... o forse è una versione "da battaglia"
Comunque l'"esploso" da un'idea più chiara del criterio progettuale e costruttivo...
saluti, dan

Ferma restando la qualità globale del prodotto una ditta del calibro di Roco non può permettersi di dare alle stampe un depliant scritto come nelle barzellette sui tedeschi. Anche usando solo babelfish l'ortografia viene rispettata: ma qui ci sono finistrini, insiemme, carrotteria.....
solo errori di stonpa?
Tank= carro armato invece mi sa proprio da traduttore automatico....
p.s. questo è puro cazzeggio...NON prendetemi sul serio.
passo e chiudo

anche Horn = Corno non e' male...

Suvvia, Ric: si intende corno da nebbia, come sui piroscafi......

Sara' che si sono sfiatati per suonarlo, con evidenti conseguenze a livello di ossigenazione cerebrale. <--- effetto del troppo soffiar...

Tuba mirum spargens sonum....

... scambiare una TROMBA con un CARRO ARMATO, CI VUOLE PROPORIO TUTTA .

Mi sa che la traduzione l'han fatta dopo una solenne sbornia o qualcos'altro ...

Saluti... TANKATI

11852 'LANDY

Non per fare polemica, ma mi sembra che spesso ci si comporti da prevenuti.
Io ho avuto necessità di alcuni pezzi di ricambio Hornby per una loco a vapore inglese, e dopo qualche incomprensione ho ricevuto una bustina a casa con tutto quello richiesto, ed un biglietto molto cordiale di accompagnamento.
Io, nello specifico, alla Hornby ho dato un bel 10.
Poi se un giorno avessi bisogno di ricambi Roco, e la bustina oltre che gratis, mi arriva in mano ad una dolce fanciulla....

In aggiornamento all'esploso dei ricambi, sul sito Gieffeci viene riportato che:

"TUTTI I MODELLI DEL TEE BREDA, DISTRIBUITI IN ITALIA DALLA GIEFFECI, AVRANNO I TERGICRISTALLI IN FOTOINCISIONE".

I 4 tergicristalli saranno contenuti nella busta degli accessori.

si, confermo, i modelli distribuiti da Gieffeci avranno i tergi in alpacca fotoincisa.