Poi mi ha dato da pensare: la situazione del quadro è forse una metafora, ma negli anni d'oro tra il Rinascimento e il Neoclassico, gli architetti spesso realizzavano davvero (o meglio, facevano realizzare) accurati modelli, in legno, delle opere che avevano progettato, per presentarli ai ricchi committenti (i quali a stento avrebbero capito i disegni tecnici: un modello, invece, era molto più facile da "leggere").