Salve un piccolo aiuto per favore :
Ho un modello Fleischmann di una Br 39 .E' un vecchio regalo di mio padre , e' una favola....... dal funzionamento perfetto.
Ho deciso finalmente di prendere alcune carrozze per il traino.
Le carrozze fanno parte della serie Württemberg come foto :



Queste carrozze penso siano contemporanee alla loco . Me lo confermate ?
Non sono esperto di modelli tedeschi , quindi chiedo scusa per eventuali imprecisioni scritte.
Vielen dank !
Tschuess Alfredo

Se ti piaciono i modelli tedeschi prova a vedere www.geocities.com/aleksmodel

Presumo la Br 39 sia anche essa in versione DRG come le carrozze (scritta Deutsche Reichsbahn sulla cabina sopra il numero) - in tal caso non so' comunque dirti se al vero abbia tirato quelle carrozze, ma e' certamente possibile se non probabile. Postai la stessa domanda anni fa su un altro forum e mi dissero che dietro la 39 potevo mettere quasi tutto (carrozze prussiane, bavaresi, standard design tipo 29,30,35,36,39 - di quelle del Wurttemberg non ci fu menzione ma non vedo perche' no...)

Confermo quanto afferma Riccardo. Per scrupolo controlla che la loco abbia la marcatura "Deutsche Reichsbahn" sulla cabina. Se poi volessi esagerare, ci potresti mettere dietro le carrozze ex prussiane di Brawa... Cmq anche le ex wuerttemberg di Roco sono dei gran bei modelli.
Le ho in versione KwStE da mettere dietro alla "C" e fanno un figurone!

Andrea

Qualche indicazione la trovi qui http://www.worldrailfans.org/Articles/Europe/GSteam20-39.shtml

La Br 39 e' di epoca III, ricompresa nel gruppo delle "Personenzuglokomotiven", piuttosto che fra le "Schnellzuglokomotiven" (gli Espressi).

Mi orienterei, dal catalogo Fleischmann, sugli articoli

5784, 5785 5786 e 5788
oppure
5774, 5775, 5776, 5777 e 5778.

Per delle composizioni di treni locali, definite sul catalogo inglese di Fleischmann "provincial style", sceglierei tra gli articoli

5771, 5772 e 5773
oppure
5760,5761, 5762 e 5763

Tutte dell'amministrazione DR.

La carrozza di cui hai inserito l'immagine mi da l'idea di essere della Roco.

Se vai sul sito della Fleischmann ci sono tutte le foto e le indicazioni.

Paolo , non ti starai confondendo tra ep.III ed ep.II ?
Una cosa sono le DR (poi DRG) dello stato tedesco fra le due guerre, un'altra le DR della Rep. Dem. tedesca , del dopo '45.
Di solito un'indizio sulla loco è il colore dei numeri di gruppo/esemplare sulle targhe: bronzo/dorate per la DR EpII, alluminio/argentee per la DR della DDR..............se non dico corbellerie.

Per quanto mi ricordo, dici bene...
Peraltro la 39 era stata sviluppata dalla KPEV come P10 anche se pochissimi esemplari (se non ricordo male) vennero consegnati alla KPEV, perché nel frattempo era intervenuta la costituzione della DRG. Non so se e quane siano pervenute alla DR della Germania Est. Dvorei consultare i sacri testi...

Andrea

Siete davvero competenti in materia !
Grazie finora delle risposte . Stasera con calma controllero' tutti i dettagli
da Voi forniti.
Visto che ci siete vi voglio far partecipi del mio piccolo progetto . Si tratta di un mini diorama ,ambientazione anni 20 - 30 ,della stazione di Baden con annesso marciapiede e pensilina tra i due binari passanti.
E' il modello Vollmer che non potrei mai utilizzare sul mio plastico vuoi per
dimensioni , vuoi per stile.
C'e' lo vedete incastonato in una libreria su di un ripiano di 1 metro ?
Non dovrebbe essere cosi' male ,soprattutto se completato con la loco e le carrozze di cui sopra !

A proposito che differenza c'e' tra Baden e Baden-Baden ?
Saluti e grazie ancora Alfredo

La BR 39 della DR dal catalogo Fleischmann
e' la riproduzione di una loco del deposito di Dresda (a sud di Berlino, quasi al confine con la repubblica Ceca).

Viene dichiarata in epoca III, molto probabilmente perche', anche se l'anno iniziale di costruzione e' il 1922, il modello rappresentato e' una versione successiva al 1949 (per la definizione di epoca III mi sono attenuto alla NEM806D per la Germania che indica dal 1949 al 1970).

Per la DRG (ep. II) la marcatura era il bronzo/dorato, come giustamente dice Pik

anche se non sempre era cosi' (ho visto alcuni esempi di marcatura che differiscono per il colore).

Ammetto che possa esserci qualche dubbio, ma tutto sembra far pensare ad una loco della Germania dell'Est, nell'immediato dopo guerra: la presenza di quel guidoncino rosso a lato della cabina (un triangolino sotto il finestrino) e la marcatura del tender, uguale ad altri modelli dichiarati sempre in epoca III e della Germania dell'Est.

Preciso che di solito mi interesso all'epoca II- amministrazione DRG - e che anch'io posso dire delle corbellerie.
Ben venga qualcuno con maggiori conoscenza.

Dici bene, anche il carattere usato per i numeri nella DDR e' diverso, con cifre ben riconoscibili nello stile, che so', il 3 "spigoloso" ad esempio (salvo magari il periodo dell'immediato dopoguerra dove credo ci sia stata un po' di confusione). Riepilogando, come detto da Andrea, la P10 - Br.39 data praticamente a fine epoca I, prime consegne nel 1922 (epoca I tedesca della pre-unificazione statale delle ferrovie), ha vissuto tutta la epoca II e gran parte della III, con l'ultimo esemplare demolito nel 1967 mi pare. Altra caratteristica per datarla sono i parafumi, assenti nei primissimi anni, poi ha avuto quelli "grandi" Wagner (quelli che giungono giu' fino al praticabile), nelle DB del dopoguerra furono sostituiti con i piccoli Witte (anche se alcuni esemplari mantennero i Wagner piu' o meno a lungo, non so' se fino al termine carriera). Se come detto e' di epoca II DRG (sicuramente parafumi grandi e scritte in color bronzo, Fleischmann ha realizzato di sicuro la 39.204 in questa versione), piu' o meno tutte le carrozze con il logo DRG (quello giallo che si vede sulla carrozza, con aquila e scritta Deutsche Reichsbahn in giallo intorno) vanno bene.

Confermo anche il messaggio di Paolo, la 39 della foto e' effettivamente di epoca III "Germania Est" come si vede appunto da marcature sulla cabina, triangolino, e marcature sul tender.

La 39 nella foto qui sopra è DR della Germania dell'Est (DDR), e lo si riconosce di solito abbastanza facilmente da quel rettangolino bianco sul tender, assente sia nella versione DRG (epoca II) che DB (epoca III).
Confermo che le scritte DRG di epoca II sono solitamente dorate, mentre in epoca III sono bianche sia per le DB che per le DR. Nel periodo precedente l'introduzione del logo DB (quello retangolare con angoli arrotondati) le locomotive riportavano la scritta Deutsche Bundesbahn per le DB appunto, e Deutsche Reichsbahn per le DR.
A colpo d'occhio, meglio individuare colore delle scritte e rettangolino.

Anche io confermo che è una 39 della Germania Est...

Andrea

Baden, quale ?

-Baden, Austria
-Baden, Argovia, Svizzera
-Baden, Bretagna, Francia
-Baden, Bassa Sassonia, Germania

Tralasciando un paio negli USA...

Baden-Baden e' nel Baden-Wurttenberg, Germania

Pero' non sappiamo ancora se la tua BR 39 e' quella dell'immagine ...

Ciao

Ciao Paolo ,

La mia e la Br 39 204 con le iscrizioni dorate quindi da come dite voi e'
sicuramente di epoca II . Fleischmann art . 4139
Stasera vi posto una foto
Ciao