| Duegieditrice.it https://forum.duegieditrice.it/ |
|
| Giornata del Modellismo Internazionale https://forum.duegieditrice.it/viewtopic.php?f=21&t=85500 |
Pagina 1 di 1 |
| Autore: | locovel [ domenica 22 novembre 2015, 16:11 ] |
| Oggetto del messaggio: | Giornata del Modellismo Internazionale |
Pare che i tedeschi hanno promosso "la giornata del modellismo internazionale" per il 2 Dicembre 2015! Cita: VGB > Aktuelles Internationaler Tag der Modelleisenbahn Erstmals am 02. Dezember 2015 Seit Generationen sind kleine und große Jungs von ihr begeistert und betrachten sie mit glänzenden Augen und klopfenden Herzen: die Modelleisenbahn kann auf eine lange Geschichte zurückblicken. Schon 1829 haben dem großen Johann Wolfgang von Goethe englische Freunde eine Miniaturausgabe der legendären "Rocket" mitgebracht, die er seinem Enkel schenkte. In den 1880er Jahren kam das erste elektrische Schienenfahrzeug zum Einsatz, und fast zeitgleich wurde die erste Modelleisenbahn zum Aufziehen in den Spielwarengeschäften angeboten. Rund 125 Jahre ist es her, dass die Firma Märklin auf der Leipziger Messe eine Lok mit Wagen vorstellte, die vor staunendem Publikum auf einem Schienenkreis ihre Runden drehte. Es war die erste Systemeisenbahn und das Startsignal für die Serienfertigung. Mehr als ein Jahrhundert schon hat die Modelleisenbahn ihren festen Platz unter dem Weihnachtsbaum und im Hobbykeller. Sie fasziniert Väter und Söhne gleichermaßen und, wenn auch in etwas geringerer Anzahl, die Töchter. Immer wieder in den letzten Jahren wurde das Ende der Modelleisenbahn vorausgesagt, doch sie ist so lebendig wie eh und je. Natürlich hat sie in den Kinderzimmern von Playstation und Computer Konkurrenz bekommen und muß sich mittels neuer Technik immer wieder behaupten. Aber die Faszination der Eisenbahn en miniature ist bei Jung und Alt ungebrochen. Das beweisen schon die Besucherzahlen auf den Modellbahnmessen, wo sich die Massen an den Anlagen nicht sattsehen können. Auch die Fülle an Modellbahnmagazine in den Zeitschriftenläden spricht Bände. In unserer digitalen Welt, die längst auch die Kinderzimmer beherrscht, ist es dringend an der Zeit, der Modelleisenbahn die Anerkennung auszusprechen, die ihr längst gebührt - als kreatives , lebensnahes und technisch anspruchsvolles Hobby. Internationaler Tag der Modelleisenbahn Der bekannte Moderator der Sendung "Eisenbahn Romantik" Hagen von Ortloff hat zusammen mit den in der Modellbahn-Branche aktiven Verbänden den "Internationalen Tag der Modelleisenbahn" ins Leben gerufen. Der Internationale Tag der Modelleisenbahn am 02. Dezember wird mithelfen, die kleinen Bahnen wieder mehr ins Blickfeld der Menschen zu bringen. An diesem Datum und seinem darauffolgenden Wochenende sollen weltweit Bahnen in Miniaturformat in Betrieb gehen, sollen Modellbahnanlagen ihre Pforten öffnen und Ausstellungen organisiert werden. Der Internationale Tag der Modelleisenbahn ist eine Initiative der TV Sendereihe Eisenbahn-Romantik, dem europäischen Verband MOROP (mit allen Mitgliedsverbänden) und unterstützt von BDEF und MOBA. von Michael Krumm aus dem BDEF Report 2/2015 Saluti Velimir |
|
| Autore: | crosshead [ domenica 22 novembre 2015, 16:45 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Giornata del Modellismo Internazionale |
Wunderar Velimir!!!!! Internationaler Tag der Modelleisenbahn In unserer digitalen Welt, die längst auch die Kinderzimmer beherrscht, ist es dringend an der Zeit, der Modelleisenbahn die Anerkennung auszusprechen, die ihr längst gebührt – als kreatives, lebensnahes und pädagogisches Spielzeug und als künstlerisch wertvolles und technisch anspruchsvolles Hobby. “Der internationale Tag der Modelleisenbahn am 2. Dezember wird mithelfen, die kleinen Bahnen wieder mehr ins Blickfeld der Menschen zu bringen. An diesem Datum und seinem darauffolgenden Wochenende sollen weltweit Bahnen in Miniaturformat in Betrieb gehen, sollen Modellbahnanlagen ihre Pforten öffnen und Ausstellungen organisiert werden. Die kleine Eisenbahn soll einen riesengroßen Bahnhof bekommen. Es ist eine Initiative der TV Sendereihe Eisenbahn-Romantik, dem europäischen Verband MOROP (mit allen Mitgliedsverbänden) unterstützt von BDEF und MOBA.” Eisenbahn-Romantik präsentiert in dieser Sendung Modelle von den Messen in Leipzig und München außerdem einen ganz speziellen Modellbahnfan: Ein Schwerbehinderter spielt seit 25 Jahren am Starnberger See mit seiner Gartenbahn, für ihn ist sie Therapie und Freizeitspaß zugleich. Il programma http://www.swr.de/eisenbahn-romantik/2- ... index.html |
|
| Autore: | locovel [ domenica 22 novembre 2015, 17:28 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Giornata del Modellismo Internazionale |
Cita: Wunderar Velimir scusa ma non si scrive "Wunderbar"? Ciao |
|
| Autore: | crosshead [ domenica 22 novembre 2015, 17:42 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Giornata del Modellismo Internazionale |
Ja! Natürlich! E' un lapsus! |
|
| Autore: | claudio.mussinatto [ domenica 22 novembre 2015, 18:27 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Giornata del Modellismo Internazionale |
Appunto...i tedeschi... saluti |
|
| Autore: | tartaruga_veloce [ domenica 22 novembre 2015, 18:38 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Giornata del Modellismo Internazionale |
Scrivere in italiano no, eh? Sinceramente mi sento straniero a casa mia e inizio ad averne le scatole piene...! Vado in un negozio... trovo i cinesi... Chiedo qualcosa e, dopo che mi guarda stralunato, il cinesino mi risponde "no cie..." Cavolo, ma quella roba là cos'è? Allora continua "io no capice..." Vado da un fiorista... stavolta sono italiani... li ho sempre trovati italiani...! Arriva un lavorante... un tizio olivastro "bojorno esegnor, desedelale?" Apposto siamo... Dopo tre volte che chiedo "hai solo questa o ne hai altre uguali, così le confronto e prendo quella che mi piace di più" e tre volte che mi risponde "cie picolo, cie glande e cie più glande..." gli faccio ampiamente capire che inizio a sentirmi, diciamo, a disagio... Che fa l'omino? S'incazza e mi da del razzista. Per fortuna arriva la titolare e scusandosi riprende il controllo della situazione... Detto questo... chi vuol capire capisca... |
|
| Autore: | E646.003 [ domenica 22 novembre 2015, 19:25 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Giornata del Modellismo Internazionale |
Detto questo... in italiano si scrive a posto, non apposto (voce del verbo apporre)... |
|
| Autore: | d 341 ionica [ domenica 22 novembre 2015, 19:47 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Giornata del Modellismo Internazionale |
Esilarante questo topic modellistico ma forse "apposto" lo ha detto il lavorante olivastro Sai uno che parla cosi' in un negozio di trenini ahahahahahha scusate ma non ho resistito prima che cancellino tutto.... Armando ps...ad inizio topic forse sarebbe piu' giusto scrivere "pare che i tedeschi ABBIANO".. |
|
| Autore: | crosshead [ domenica 22 novembre 2015, 20:08 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Giornata del Modellismo Internazionale |
Scusatemi se non sono uno sciovinista............... Si tratta della "Giornata Internazionale del modellismo ferroviario" che si terrà in Germania mercoledi 2 dicembre 2015, ed in alcune località anche nel fine settimana sab 05.12 e Domenica 2015/06/12 . E' partita da un'iniziativa della serie televisiva Eisenbahn-Romantik, dell'Associazione MOROP europea (con tutte le associazioni aderenti) e sostenuta da BDEF e MOBA. Un evento straordinario cui parteciperanno i principali club fermodellistici nazionali. Pertanto si potranno vedere in funzione ferrovie in miniatura di tutto il mondo, ci saranno “porte aperte” per visitare molti plastici e verranno organizzate diverse mostre. |
|
| Autore: | tartaruga_veloce [ lunedì 23 novembre 2015, 2:02 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Giornata del Modellismo Internazionale |
Figurati se non c'era il tosHano He doveva mettere i puntini sulle i... |
|
| Autore: | locovel [ lunedì 23 novembre 2015, 17:11 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Giornata del Modellismo Internazionale |
Come iniziatore di questo titolo, chiedo scusa per la mancata traduzione. In ogni caso, con buona volontà e mezzi di traduzione che ci sono si poteva capire..... Sono molto dispiaciuto per la discussione sterile che ha continuato............. Velimir |
|
| Pagina 1 di 1 | Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ] |
|
Duegi Editrice - Viale Francia, 7, 35020 Ponte S. Nicol (PD). Italy - Tel. 049.711.363 - Fax 049.862.60.77 - duegi@duegieditrice.it - shop@duegieditrice.it |
|