Duegieditrice.it
https://forum.duegieditrice.it/

CIWL RR - Tampografia con errore/i
https://forum.duegieditrice.it/viewtopic.php?f=21&t=97167		 Pagina 1 di 1
Autore:  friulbahn [ venerdì 11 maggio 2018, 17:52 ]
Oggetto del messaggio:  CIWL RR - Tampografia con errore/i
Dovendo mettere in vendita delle carrozze CIWl Rivarossi - Como, ho notato questa stranezza su questa CIWL Salon Bar articolo 3626 (ex "Etolie du Nord")
Da un lato la scritta corretta in francese, dall'altro quella in italiano che recita:
"COMPAGNIA DELLE CARROZZA CON LETTI E DEI GRANDI TRENI ESPRESSO EUROPEI"
Sicuramente DELLA CARROZZA è errato, la foto della carrozza reale presente sul libro del Perret è DELLE CARROZZE, mentre non si legge se è corretto TRENI ESPRESSO oppure se la dicitura è TRENI ESPRESSI
Poi la domanda... sono tutte così oppure ci sono stati più lotti anche con la scritta corretta?

Grazie, Ennio

Allegati:
20180509_164142_resized.jpg
20180509_164142_resized.jpg [ 197.36 KiB | Osservato 2606 volte ]
20180509_164117_resized.jpg
20180509_164117_resized.jpg [ 202.7 KiB | Osservato 2606 volte ]
Autore:  aln668.1900 [ sabato 12 maggio 2018, 13:19 ]
Oggetto del messaggio:  Re: CIWL RR - Tampografia con errore/i
Ciao,
la scritta giusta dovrebbe essere "COMPAGNIA INTERNAZIONALE DELLE CARROZZE CON LETTI E DEI GRANDI ESPRESSI EUROPEI".
Ho controllato la mia Rivarossi art. 2588 e la scritta é giusta, senza strafalcioni :D
Giovanni
Autore:  friulbahn [ sabato 12 maggio 2018, 14:21 ]
Oggetto del messaggio:  Re: CIWL RR - Tampografia con errore/i
Grazie Giovanni! Allora c'è solo da verificare se l'articolo RR 3626 è stato prodotto tutto così....
Non spero in un "Gronchi rosa".... o in una 500 lire d'argento con le bandiere rovesciate....
Autore:  crosshead [ sabato 12 maggio 2018, 17:06 ]
Oggetto del messaggio:  Re: CIWL RR - Tampografia con errore/i
Inventaire des Voitures CIWL produites à l'échelle H0
Bestandsaufnahme der CIWL Personenwagen im Maßstab H0


http://traintamarre.tassignon.be/invent ... &type=CIWL


Immagine
Autore:  friulbahn [ domenica 13 maggio 2018, 20:07 ]
Oggetto del messaggio:  Re: CIWL RR - Tampografia con errore/i
Grazie! Quindi dono tutte così...
Ennio
Autore:  tof63 [ domenica 13 maggio 2018, 20:18 ]
Oggetto del messaggio:  Re: CIWL RR - Tampografia con errore/i
Hai trovato un 500 lire d'argento con le bandiere delle caravelle girate al contrario!
Immagine
Pagina 1 di 1 Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]

Duegi Editrice - Viale Francia, 7, 35020 Ponte S. Nicolò (PD). Italy - Tel. 049.711.363 - Fax 049.862.60.77 - duegi@duegieditrice.it - shop@duegieditrice.it
Direttori di testata: Gianfranco Berto - Franco Tanel. Registro Operatori della Comunicazione n° 1199. Partita iva IT 01116210293 Tutti i diritti riservati Duegi Editrice