Mi sembra uno SPAD (Signal Passed At Danger).
L' immagine è anche su :
http://www.bahnbilder.de/bild/oesterrei ... isher.html
A mè sembra che l' IC avesse gli scambi disposti per il transito e che il merci non si sia fermato al rosso, trovando lo scambio incrocio disposto in deviata verso l' IC.
Mi parrebbe strano, infatti, che si dovesse fermare l' IC per dare il passo al merci (anche se mai dire mai).
Quanto allo scambio visibile, da cui si è rovesciata la carrozza. La sua posizione non fà testo. Se fosse stato in deviata per ricevere il merci, e fosse stato tallonato dall' IC, si sarebbe presentato ugualmente dritto come si vede in foto.
Quindi la vedo così :
Allegato:
Piano schematico.JPG [ 7.97 KiB | Osservato 3790 volte ]
Stefano Minghetti