Un amico mi ha prestato la monografia Elledi sullo scartamento ridotto siciliano, non ci sono le misure delle cisterne ma quelle di altri carri sì, verosimlmente corrispondono.
Era comune il passo (2800 mm), quindi anche le cisterne è probabile avessero quello. I carri chiusi Gv e gli aperti Ltv avevano una lunghezza di 6650 mm e quella del telaio era di 5650 mm; Il Gv aveva una lunghezza della cassa di 4950, il Ltv di 5020 mm, la cassa del Gv era alta 2400 mm. Non è riportato però quanto fossero larghi .
Anche sulla monografia ci sono foto dei carri cisterna (si specifica che erano per acqua potabile). Erano un po' più bassi dei chiusi.

Guarda qua: http://www.train-franco-ethiopien.com/p ... page4.html
Le misure del telaio dovrebbero essere identico a quelli dei carri cisterna "cilindrici". Anche carri di questo tipo hanno fatto servizio in Sicilia.

Si parlava nella monografia di alcuni carri cisterna a serbatoio prismatico e non cilindrico, ma non si mostrava nessuna fotografia. Forse erano quelli.