Così a occhio direi che è un sezionamento per separare elettricamente due tratti di alimentazione.

Concordo, è un nuovo tipo di sezionatore.

Sì, quello in basso-centro è un isolatore di sezione di tipo leggero di adozione recente che si differenzia dai precedenti (in acciaio o in legno) appunto per una maggiore leggerezza consentita dall'impiego di materiali isolanti VR (vetroresina) e PTFE (teflon) e una maggiore affidabilità rispetto al pericolo di innesco di archi elettrici al passaggio dei pantografi quando esistono contatti incerti tra zone elettriche a diversa tensione; lo confermano anche la presenza dei cartellini segnaletici che identificano le zone elettriche e le linee di alimentazione.

Invece l'elemento in alto-sinistra è un semplice morsetto giunta-fili "a barchetta".

Marino

E invece, cosa sono quelle C o G che stanno al posto dei pendini, alla destra e alla sinistra del sezionamento?

Sono i collegamenti equipotenziali fra fune portante e filo di contatto.