Ho ricevuto alcuni scambi in scala N (ex Roco e Peco) e vorrei usarli per la H0e. Come si potrebbe mimetizzare la traversinatura troppo fitta e sottile?
Con i binari flessibili si può (ho provato) unire le traversine a coppie, ma ovviamente con uno scambio no.

MI viene in mente di provare con un listello di legno per modellismo navale. In passato li usavo per fare le traversine dei deviatoi autocostruiti: si potrebbero limare le traversine in plastica per non perdere la funzione portante ed affiancarle a traverse in legno incollate con bicomponente.
Se lo scambio si indebolisce troppo, puoi risolvere con una o due traverse di vetronite ramata, saldate alle rotaie.
Non ho mai provato, ma con un pò di attenzione potrebbe funzionare; dal punto di vista pratico, fai prima a rivendere gli scambi e a ricomprarli, a te la scelta.

Io toglierei due traverse ogni tre, sostituite da una al centro dello spazio ricavato, tagliandole all'interno e all'esterno a filo della rotaia.
Gradualmente, due alla volta per non indebolire/deformare la geometria.
Comunque è un lavoraccio.

Appunto!
Sarebbe plausibile coprire le traverse con la massicciata stessa? A me era venuta l'idea, per uno o due, anche di "asfaltarli", ma ne ho sei.

beh, asfaltarli sarebbe facile e rapido, ed è la prima cosa che viene in mente, se l'ambientazione lo consente è certo la scelta migliore.