Perchè no?
Prova a dare una guardata alle foto della ferrovia in Liguria: linea costiera e linee interne.
Ma forse fai meglio a fare qualche viaggio sulle linee attorno a casa tua
Attorno, cioè non sul treno, e a piedi munito di macchina fotografica, tra mare e monti nè hai di tutto e di più.
Le tecniche di contenimento valgono per strade e ferrovia, e anche per altro, c'è solo l'imbarazzo della scelta.

Grazie davvero

A molte delle domande che fai la risposta è molto semplice: prenditi su e fai un giro, meglio se non in treno in modo da essere libero di spostarti. auto, moto, bicicletta (tanto sei allenato) o treno+bici. Non c'è nulla di meglio che l'osservazione diretta del reale. Poi fare tante foto, come e più di un giapponese.

Ciao Axel,
le tue domande sono troppo specifiche. Richiederebbero almeno nozioni base di statica, ma comunque diventerebbe difficile e a mio parere inutile.
Limitati a copiare la realtà senza farti troppi quesiti su inclinazioni, tipologie di materiali, altezze... Questi sono tutti dati che vengono fuori sicuramente da riferimenti normativi certi (distanze minime, ingombri, quote, dislivelli ecc) e dopo una accurata progettazione che tiene conto di:

-costi (tutto ruota intorno ai soldi...)
-tempi e modalità di realizzazione
-morfologia del luogo
-caratteristiche geologiche del terreno

Trovati i dati di progetto, il progettista può scegliere tra:
-muri a gravità
-muri a mensola
-muri a contrafforti

Tutte e tre le tipologie hanno lo stesso scopo, ma sono strutturalmente diversi.

Su internet comunque trovi tutto:

https://www.slideshare.net/ambrosio71/muri-di-sostegno

A mio parere su un plastico non è necessario pensarci più di tanto. Prendi una foto dal vero e copia. In Liguria trovi tutte le soluzioni.