@ Bomby: prendere a modello le misure di una rimessa vera non mi sembra una buona idea: i modelli hanno tolleranze diverse dalla riduzione in scala degli originali, per esempio i cilindri di una locomotiva a vapore (d'accordo che non è il caso di una rimessa TE...) spanciano notoriamente piú dell'originale; il filo di contatto spazia al reale tra + e - 200 mm (2,3 mm in scala) rispetto all'asse del binario, tra + e - 6,5 mm in H0.

@ Dm: 50 mm per la larghezza non mi sembra per nulla eccessivo, tenendo conto che le norme ne prevedono 48, se i portoni non sono incernierati proprio sullo spigolo e tenendo conto del loro spessore, direi che siamo proprio al limite.
85 mm per l'altezza, forse sí invece, è un pochino esagerato, tenendo conto che il filo di contatto dovrebbe mantenersi sotto i 65 mm dal PdF.

Beh, sì. Però ci sono comunque le norme NEM che danno una mano a stabilire la sagoma limite.

Eh, proprio quelle!

Grazie a tutti !!
Passo successivo: costruirle

Interessante, ma le misure sono diverse