Ho trovato dei dati più precisi sulle misure:
testo originale:
1. How big is the room? It's approximately 34ft x 42ft (on the short side) x 47ft (on the long side)
2. How big is the train platform? It's approx 28ft x 32ft (on the short side) x 40ft (on the long side)
3. How big are the aisles? The are about 34inches. Not super wide, but adequate for most situations.
4. The benchwork looks too deep so won't it be difficult to reach certain areas easily? Yes, the benchwork results in a reach that is 48" from any edge, which is beyond the generally acceptable 30" maximum, however, the vast majority of track is within the 30", with the remaining area left for scenics. Not the most ideal solution for some, but it helped me meet certain objectives and as we all know, most layouts involve some compromises.
traduzione (per 1 piede arrotondo a 30,5 cm, per 1 pollice arrotondo a 2,5 cm):
1. Quanto è grande la stanza? Misura circa 10,3 metri x 12,8 m (sul lato corto) x 14,3 m (sul lato lungo)
2. Quanto è grande la base del treno? Misura circa 8,5 m x 9,8 m (sul lato corto) x 12,2 m (sul lato lungo)
3. Quanto sono grandi i corridoi? Sono circa 85 cm. Non molto ampio, ma adeguato per la maggior parte delle situazioni.
4. La struttura sembra troppo profonda quindi non sarà difficile raggiungere facilmente certe zone? Sì, la profondità è di 120 cm dai bordi, che va oltre il massimo generalmente accettabile di 75 cm, tuttavia, la stragrande maggioranza dei binari sono entro i 75 cm, con l'area rimanente lasciata per il paesaggio. Non la miglior soluzione per alcuni, ma mi ha aiutato a raggiungere determinati obiettivi e, come tutti sappiamo,
la maggior parte dei plastici comportano alcuni compromessi.
se lo dice lui, con tutto quello spazio...