Di Coccodrtillo ora dovrebbe uscire anche il Trix, ma non so se sia migliore del Roco.
Sbaglio o il Coccodrillo lo faceva anche Fleischmann?

Per il collezionista SBB non si pone il problema se Trix sia meglio di Roco; i due coccodrilli appartengono a serie diverse, e vanno quindi acquistati entrambi !

per il non collezionista si....

Ah beh, allora, direi che sono due oggetti diversi. Il Trix ha il fascino del metallo, ed a mio parere e' molto ben fatto e rende l'idea della macchina vera; qualita' di marcia non saprei ma presumo comunque buonissime. A sfavore ovviamente il prezzo.

quella roco è una storica,quella TRix?

se si mette a confronto i cocchi della trix e roco s notorà che quello trix è più grande e quello roco più piccolo........

quindi quale dei 2 è in scala esatta?

malte

Avendoli tutti e due ( il TRIX eil ROCO) sinceramente devo dire che non ho notato alcuna differenza in quanto a dimensioni) ma in quanto a meccanica il Roco lo trovo superiore, soprattutto per il particolare biellismo, che ti fa SBAVARE vedendolo muoversi lentamente

Per Malte: no problem, anche per me le SBB ep. III/IV, specilamente quelle a bielle, sono OGGETTO DI VENERAZIONE...

11852 'LANDY

landi:

Avendoli tutti e due ( il TRIX eil ROCO) sinceramente devo dire che non ho notato alcuna differenza in quanto a dimensioni) ma in quanto a meccanica il Roco lo trovo superiore, soprattutto per il particolare biellismo, che ti fa SBAVARE vedendolo muoversi lentamente


no, se li osservi attentamente vedrai che il trix è un pò più grosso del roco!!!!!


malte

Si dice che non é la dimensione che conta ma come lo si usa. Il Roco, naturalmente

Tutti e due, sono diversi gli originali

copio e incollo da WorldRailfan

Munich-based building materials magnate buys Roco Modellbahnen

Raiffeisen (Bank) Salzburg has sold 74% of the model railway firm Roco to Munich-based building materials magnate Franz Josef Haslberger.

Raiffeisen Salzburg has found a buyer for the formerly bankrupt company Roco Modellspielwaren. Since Tuesday, Munich-based building supplies magnate Franz Josef Haslberger owns 74% of the world's number two model railway manufacturer (behind Märklin).

This is a prelude to a full sale. Raiffeisen advised the Federal Competition Bureau of the complete handing over of Roco to Haslberger's newly established Modelleisenbahn Holding. "Roco's survival and with it 250 jobs in Austria are now secure over the long-term," said Günther Reibersdorfer of Raiffeisen Salzburg.

Quiet Tycoon

Halsberger, who, through his Hasit Holding owns, among others, the building materials manufacturer Rofix in Röthis/Vorarlberg, is the third largest enterpreneur in his niche in Europe. The media-shy tycoon was not available to speak with Wirtschaftsblatt.

Roco's previous owner, Peter Magdefrau has to go before the courts on November 9th in Salzburg on charges of fraudulent bankruptcy.

la fonte è qui:

clic!

Grazie esimio Benedetto, lo leggerò in un'altra vita, quando avrò imparato la lingua della perfida Albione.
Ma a noi anglofobi non ci pensate proprio, almeno un riassuntino nella nostra bellissima lingua, nata nella terra che ti dette i natali, non si potrebbe avere?
Porta pazienza.....

altavista babelfish!!!!! ....

Siccome credo di essere più affidabile di un traduttore automatizzato (non che ci voglia molto, a dire il vero), provvedo io:


Magnate dei materiali da costruzione di Monaco acquista Roco Modellbahnen
La Raiffeisen Bank Salzburg ha venduto il 74% della ditta di modellismo ferroviario Roco al magnate dei materiali da costruzione di Monaco Franz Josef Haslberger.

La Raiffeisen Salzburg ha trovato un acquirente per la società, già in bancarotta, Roco Modellspielwaren. Da martedì il magnate delle forniture edilizie di Monaco Franz Josef Haslberger detiene il 74% del secondo produttore mondiale di ferrovie in miniatura (dietro Maerklin).

Tale azione è preludio a una vendita totale. Raiffeisen ha informato l'Ufficio Federale per la Concorrenza della completa cessione di Roco alla neocostituita Modelleisenbahn Holding di Haslberger. "La sopravvivenza di Roco, e con essa 250 posti di lavoro in Austria, sono ora assicurati a lungo termine", ha affermato Guenther Reibersdorfer di Raiffeisen Salzburg.


Un industriale sobrio

Halsberger, che tramite la sua Hasit Holding posside tra l'altro il produttore di materiali da costruzione Rofix a Roethis/Vorarlberg, è il terzo maggior imprenditore in Europa nel suo settore. Riluttante all'esposizione mediatica, l'industriale non è stato disponibile a parlare con Wirtschaftsblatt.

Peter Magdefrau, precedente proprietario di Roco, dovrà comparire in tribunale il 9 novembre a Salisburgo con l'accusa di bancarotta fraudolenta.


Ciao


Enrico

E Peter che aveva fatto?