ma è deliziosa!
http://www.youtube.com/watch?v=cRa3HUIP ... re=channel
sembra uscita da una ferrovia austriaca, altro che giappone!
qualcuno me ne sa parlare?

Bravo, finalmente non il solito sciovinista!
Traduzione googoliana:

Servito da una forza motrice dietro la pista di trasporto ferroviario di manutenzione Seibu classe prima opera, E31 andrà in pensione Locomotiva elettrica, evento d'addio si è svolta. Ci sono due dei quattro ~ E31 E34, E33 è fuori del suo ritiro lo scorso anno, e le due rimanenti tre, ora in pensione alla fine di questo evento.
<Descrizione Video>
Sostituzione controllata della vecchia serie 101 E34 0:00 / 1:08 E31 + E32 + E34 della tripletta, Yokoze - andata e ritorno drive 西武 秩 父 / 03:34 ~ E31 E34 sessioni fotografiche disposte in due parallele 4 / 05:37 E31 carro guidato da prestazioni / 07:10 ~ E31 E34 sessione fotografica disposti sia in serie 4. Dal momento E33 è alimentato, 换机 7:43 in esecuzione in che figurano nella D16.
Purtroppo il tempo è stato, è visitato molti Reirufan.
2010.3.28

http://en.wikipedia.org/wiki/Seibu_Class_E31

Wow! Sono un Reirufan!

Ciao
Andy

si, dava tutta l'aria di una manifestazione di "commiato"...
troppo carine, chissà se ne hanno mantenuta qualcuna come rotabile storico, mi piacerebbe conoscerne la storia. Sembra un giocattolo!

Locomotive E31 remains preserved at Seibu's Yokoze Depot.

http://rail.hobidas.com/news/info/article/114871.html


Seibu "E31 Electric Locomotive caso di addio" si è tenuto
La Ferrovia Seibu, 28 marzo 2010 (Domenica) per celebrare il ritiro del modulo di E31 "E31 addio evento Locomotiva elettrica" si terrà.
Giorno della manifestazione, E31 Yokoze consecutivi in forma Mie - bene che fare addio motricità di un viaggio di andata e ritorno tra 西武 父 秩 in deposito Yokoze la E31 E34 dal lato sessione fotografica per serbatoi laterali fino a 4, dimostrare il carro di trazione, "addio Memorial biglietto "si terrà vari eventi come mostre fotografiche e vendita.

Infine ha deciso di ritirarsi ▼ E31 Locomotiva elettrica.