http://maps.google.com/maps?q=41.815888 ... 02411&z=19

Siccome mi interesso qualcosa di astronautica e correlati, posso dirti cosa è successo. In orbita, però!
Il satellite ha scattato due foto consecuitive e ripreso lo stesso treno in due punti diversi. In fase di composizione per fare la mappa l'effetto è quello di due treni che si inseguono a vista o stanno per scontrarsi.

è vero....può essere questo il motivo!

Forse era meglio un punto di domanda nel titolo.
Scritto così sembra che sia successo veramente.
Altre ipotesi: potrebbero essere due treni dei quali uno in soccorso all'altro guasto; oppure delle prove tecniche, mi pare che qualcosa di simile con due treni fosse stato fatto durante i collaudi per la riapertura di alcune tratte dell'ex linea dei Bivi presso Mestre.
Sergius

Ci scappa un'altra denuncia alla Polfer ?

Solo una breve precisazione: le immagini mostrate non sono satellitari, ma aeree. A seconda del livello di dettaglio richiesto, Google Map mostra immagini da satellite oppure ortofoto aeree (le immagini aeree non sono ovunque disponibili).

Non sò come mettere il link dell'immagine,ma se andate su google maps e digitate "le Piagge ,Firenze" vedrete la suddetta fermata sulla linea Firenze - Pisa ,facendo scorrere la linea verso destra ad un certo punto si vede un treno di medie distanze in direzione Pisa ,il locomotore resta nascosto dal ponte dell'autosole che scavalca la linea,e fin quì tutto normale,ma se continuate a scorrere la linea per poche decine di metri,dopo il gasdotto che è stato demolito alcuni anni fà, si vede la cabina anteriore (solo quella) di un locomotore (mi pare un E 656 )lanciata in piena corsa verso Pisa :
Giancarlo

Esattamente.

Nessuno scontro, la ripresa di google seguiva casualmente il treno e per realizzare la mappa incollano varie foto.