Oppure, in alternativa, se proprio vuoi fare la finitura esterna in legno, verrebbe molto bene usando listelli in legno da modellismo navale.
Per la colorazione die listelli si potrebbe usare una tecnica tipica del modellismo statunitense: una volta tagliati i listelli a misura, prima di metterli in opera, si potrebbero mettere a bagno in infusioni di te e tisane di diverso tipo, in maniera da realizzare l' invecchiamento, ottenendo sfumature di colore diverse.
Andrebbe, pero', a farsi benedire la tua ipotesi iniziale di realizzazione a costo praticamente nullo.
Saluti
Stefano.